Política de Privacidade
A Bridge Champ SA, uma empresa suíça registada na Via Luigi Canonica, 6900, Lugano (doravante a "Empresa", "nós", "nos", "nosso") recolhe Dados Pessoais (conforme definido abaixo) em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis, em particular a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados 2020, a partir de 1 de setembro de 2023 ("FADP").
A Empresa detém os direitos de propriedade intelectual do seu website e do seu conteúdo, nomeadamente atualmente: https://bridgechamp.com/ (doravante o "Website").
O Website, os seus conteúdos, textos, documentos, marcas registadas, logótipos, nomes, imagens, gráficos, arranjo e adaptações estão protegidos pela Lei Federal sobre Direitos de Autor e Direitos Conexos (Lei dos Direitos de Autor, CopA) (Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, URG) de 9 de outubro de 1992 e alterações subsequentes. A propriedade intelectual também pode ser protegida por outras leis aplicáveis.
Dentro deste Website existem também imagens, documentos, logótipos, nomes e marcas registadas de partes que autorizaram expressamente a sua publicação no Website. O material de terceiros também está protegido pela lei acima mencionada e está coberto por direitos de autor. O uso do nosso Website e dos seus conteúdos é exclusivamente visual, e não é permitida qualquer cópia, reprodução ou armazenamento. É proibido copiar, arquivar, alterar, distribuir, publicar ou usar os conteúdos do Website sem a autorização expressa da Empresa.
Definições
De acordo com a FADP, os termos indicados abaixo têm significados diferentes:
- "Dados Pessoais" qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
- "Dados Pessoais Sensíveis" Dados Pessoais dignos de proteção especial: (i) dados relativos a assuntos religiosos, filosóficos, políticos ou sindicais, (ii) dados relativos à saúde, esfera íntima ou raça ou etnia, (iii) dados genéticos, (iv) dados biométricos que identificam univocamente uma pessoa singular, (v) dados relativos a processos e sanções administrativas e criminais , (vi) dados relativos a medidas de assistência social.
- "Tratamento" qualquer operação ou conjunto de operações, realizadas com ou sem o auxílio de meios automatizados, que se aplicam a (grupos de) Dados Pessoais, incluindo a recolha, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou modificação, extração, consulta, uso, divulgação, comunicação por transmissão, disseminação ou qualquer outra forma de divulgação, alinhamento ou interconexão, limitação, apagamento ou destruição.
- "Responsável pelo Tratamento de Dados" significa uma pessoa privada ou órgão federal que, isoladamente ou em conjunto com outros, determina a finalidade e os meios de tratamento de Dados Pessoais.
- "Titular dos dados": significa uma pessoa singular cujos Dados Pessoais são tratados.
Tipo de Dados Pessoais tratados, finalidade, base legal e armazenamento de dados
Ao aceder e registar-se no Website com um endereço de e-mail válido e uma palavra-passe pessoal , pode usar a plataforma da Empresa e jogar o jogo de cartas online de bridge (o "Serviço"). Além disso, a Empresa usa o Website para descrever o seu Serviço, recolher consultas potenciais e conectar-se com os utilizadores também através das redes sociais (por exemplo, Facebook, LinkedIn, YouTube, Discord, X e Instagram).
À luz do acima exposto, a Empresa pode tratar os seguintes Dados Pessoais:
| Dados Pessoais | Método de aquisição de dados | Finalidade do Tratamento | Base legal do Tratamento | Tempo de retenção de dados |
|---|---|---|---|---|
| Detalhes de contacto e acesso identificativos (nome, apelido, nome de utilizador, endereço de e-mail, país de residência, Número da Federação Mundial de Bridge (opcional)) | Através do uso do Website e da plataforma | Registo da conta e pedidos de contacto | Execução de um contrato | A Empresa não armazena Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário - 10 anos a partir do final do contrato com a Empresa |
| Detalhes de contacto (endereço de e-mail) | Através do Website | Comunicações de marketing | Consentimento | A Empresa não armazena Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário - 10 anos a partir do final do contrato com a Empresa |
| Vídeo, imagem e mensagens de chat: vídeo, imagens e mensagens da aplicação | Através do uso da aplicação | Única e exclusivamente para fins de resolução de problemas e técnicos | Interesses legítimos | Não aplicável. A Empresa apenas consulta estes dados pessoais e não armazena qualquer vídeo, imagem ou mensagem de chat da aplicação |
| Mensagens de chat da aplicação | Através do uso da aplicação | Para registo de jogos em caso de disputas entre jogadores | Interesses legítimos | A Empresa não armazena Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário - 10 anos a partir do final do contrato com a Empresa |
| Vídeo e áudio dos utilizadores durante o jogo | Através do uso do Website e da aplicação | Onde aplicável para transmissão para plataformas externas | Consentimento | A Empresa não armazena Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário - 10 anos a partir do final do contrato com a Empresa |
| Dados de navegação: endereço IP, data e hora de acesso de um dispositivo, nomes de domínio e outros parâmetros relativos ao navegador e sistema operativo dos dispositivos dos utilizadores, protocolo de transmissão usado (por exemplo, HTTP/1.1.) | Através do uso do Website e da aplicação | Usar os Serviços | Execução de um contrato | A Empresa não armazena Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário - 10 anos a partir do final do contrato com a Empresa |
Apenas no que diz respeito à comunicação comercial via e-mail e operação de marketing, os seus Dados Pessoais podem ser armazenados por mais de 10 anos, se não desejar que os seus Dados Pessoais sejam usados por nós para promover ou comercializar os nossos serviços, a qualquer momento pode optar por sair clicando no link "cancelar subscrição" em qualquer e-mail que receber de nós. Tenha em atenção que a nossa newsletter pode conter o chamado "web beacon", "tracking pixel" ou meio técnico semelhante. Um web beacon é um gráfico de 1x1 pixel, não visível, que está relacionado com o ID de utilizador de cada subscritor da newsletter.
Para cada newsletter enviada, há informação sobre o ficheiro de endereços usado, o assunto e o número de newsletters enviadas. Além disso, pode ser visto quais os endereços que ainda não receberam a newsletter, para que endereço foi enviada e em que endereços a entrega falhou. A taxa de abertura, incluindo a informação sobre que endereços abriram a newsletter, também é visível. Finalmente, recebemos a informação sobre que endereços cancelaram a subscrição. Usamos estes dados para fins estatísticos e para otimizar o conteúdo e a estrutura da newsletter. Isto permite-nos alinhar melhor a informação e as ofertas na nossa newsletter com os interesses individuais dos destinatários. O tracking pixel é eliminado quando você elimina a newsletter.
Para impedir o uso do web beacon nas nossas newsletters, na medida em que não seja já o caso por defeito, por favor configure o seu programa de e-mail para que não seja exibido HTML nas mensagens. Nas páginas seguintes, encontrará explicações sobre como ativar esta configuração para os programas de e-mail mais comuns:
- Microsoft Outlook
- Mac
A quem serão comunicados os dados recolhidos?
Só divulgaremos os seus Dados Pessoais se formos obrigados a fazê-lo para cumprir as nossas obrigações legais ou regulamentares, por razões comerciais, administrativas ou contratuais ou porque nos instruiu a fazê-lo. Isto também inclui a divulgação:
- dentro da Empresa;
- a fornecedores terceiros que tratam Dados Pessoais em nosso nome (ou seja, fornecedores de sistemas de TI, consultores, profissionais, plataforma online de terceiros para transmissão do Serviço e outros prestadores de serviços). No caso de Dados Pessoais Sensíveis, a Empresa garantirá que tais dados são transferidos para terceiros com uma base legal adequada de acordo com a FADP; e
- a qualquer governo, autoridade, agência reguladora, órgão de supervisão ou de troca ou tribunal que o exija ao abrigo da lei ou regulamentos aplicáveis.
Website e aplicação
O nosso Website e/ou aplicação pode, de tempos a tempos, conter links para e de websites de terceiros, como redes sociais e/ou parceiros, etc. Se seguir um link para qualquer um destes websites, por favor note que estes websites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação por estas políticas. Por favor, verifique estas políticas antes de submeter quaisquer Dados Pessoais a estes websites.
Pode a Empresa transferir dados para um país terceiro e/ou organizações internacionais?
A Empresa pode contratar um ou mais fornecedores terceiros que transferem dados para fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"). A transferência de dados pessoais para o estrangeiro ocorre apenas em países que se considera oferecerem um nível adequado de proteção de dados, caso contrário, a Empresa pedirá o seu consentimento como Titular dos Dados.
Dados Pessoais de Crianças
Não dirigimos os nossos Serviços a crianças com menos de 18 anos. Não pretendemos, ou conscientemente, recolher ou solicitar informações pessoais de crianças com menos de 18 anos. Se um cliente ou potencial cliente tiver menos de 18 anos, tal indivíduo não deverá usar o Serviço ou o Website, nem nos fornecer quaisquer Dados Pessoais, seja diretamente ou por outros meios.
Se um menor forneceu Dados Pessoais, a Empresa incentiva o progenitor da criança ou o representante legal de tal criança a contactar-nos e a solicitar a eliminação dos Dados Pessoais dos nossos sistemas.
Se soubermos que quaisquer Dados Pessoais que recolhemos foram fornecidos por uma criança com menos de 18 anos, eliminaremos prontamente esses Dados Pessoais.
Exoneração de Responsabilidade
A Empresa reserva-se o direito de alterar ou atualizar as informações no Website a qualquer momento sem aviso prévio. A Empresa não é responsável por avarias na Internet, danos causados por terceiros, importações de dados de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a vírus, worms, cavalos de Troia, nem por links de ou para outros websites na Internet. A Empresa não tem controlo sobre o conteúdo e a forma de websites externos. A Empresa não pode garantir o funcionamento impecável de hardware e software. Em nenhum caso a Empresa será responsável perante si ou qualquer terceiro por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais ou consequenciais de qualquer tipo resultantes do uso do Website ou de outro website a ele ligado. Qualquer responsabilidade por perda de rendimentos, interrupção de negócios, perda de programas ou outros dados dos sistemas informáticos do utilizador também está excluída. A transmissão de comunicações, documentos e outras informações por e-mail é considerada menos fiável, segura e confidencial do que por carta ou fax. Contra vírus e spam, a Empresa emprega tecnologias de identificação modernas. No entanto, a Empresa recomenda que o utilizador também empregue um antivírus, e declinamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos resultantes de e-mails ou da sua perda. Reservamo-nos o direito de rejeitar e-mails com anexos potencialmente perigosos. Da nossa parte, estamos empenhados em proteger a confidencialidade dos seus Dados Pessoais.
Não tomada de decisão individual automatizada, incluindo a definição de perfis
Ao usar o Website, a Empresa não toma qualquer decisão baseada unicamente no tratamento automatizado e que tenha uma consequência legal para si ou um efeito adverso considerável sobre si, incluindo a definição de perfis que produz efeitos legais sobre si como titular dos dados. Portanto, não está sujeito a qualquer tomada de decisão individual automatizada, incluindo a definição de perfis ao abrigo do artigo 21 da FADP.
Como protegemos os seus Dados Pessoais
A segurança dos seus Dados Pessoais é importante para nós e, para a proteger, usamos várias medidas técnicas e organizacionais. Estamos empenhados em salvaguardar e proteger os Dados Pessoais tomando medidas apropriadas contra a destruição, perda, alteração ou divulgação não autorizada acidental ou ilícita.
Direitos das partes interessadas
Ao abrigo da lei de proteção de dados, tem uma série de direitos em relação aos seus Dados Pessoais. Tem o direito de solicitar o acesso, retificação ou eliminação de tais informações, o direito de limitar ou opor-se ao Tratamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
Se o seu consentimento for necessário, pode revogá-lo a qualquer momento. Se desejar exercer os direitos acima , pode enviar uma comunicação para:
Bridge Champ SA Via Luigi Canonica 4,6900, Lugano Suíça e-mail: info@bridgechamp.com
Tentaremos responder-lhes no prazo máximo de um mês, previsto por lei, embora reservemos o direito de prolongar este período para pedidos mais complexos. Reservamo-nos também o direito de cobrar uma despesa administrativa razoável por quaisquer pedidos manifestamente infundados ou excessivos de acesso a dados pessoais e por quaisquer cópias adicionais dos dados pessoais solicitados.
Pode também contactar o Comissário Federal para a Proteção de Dados e Informação (FDPIC) se a nossa resposta não o satisfizer:
- www.edoeb.admin.cg/edoeb/de/home/dere
- https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html
- tel: +41 58 464 94 10
- e-mail: info@edoeb.admin.ch
Última atualização: junho de 2025