Informativa sulla Privacy
Bridge Champ SA, una società svizzera registrata in Via Luigi Canonica, 6900, Lugano (di seguito la "Società", "noi", "ci", "nostro") raccoglie Dati Personali (come definiti di seguito) in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili, in particolare la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati 2020, in vigore dal 1° settembre 2023 ("LPD").
La Società detiene i diritti di proprietà intellettuale sul proprio sito web e sui suoi contenuti, attualmente: https://bridgechamp.com/ (di seguito il "Sito Web").
Il Sito Web, i suoi contenuti, testi, documenti, marchi, loghi, nomi, immagini, grafica, disposizione e adattamenti sono protetti dalla Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti connessi (Legge sul diritto d'autore, LDA) del 9 ottobre 1992 e successive modifiche. La proprietà intellettuale può anche essere protetta da altre leggi applicabili.
All'interno di questo Sito Web ci sono anche immagini, documenti, loghi, nomi e marchi di parti che hanno espressamente autorizzato la loro pubblicazione sul Sito Web. Anche il materiale di terzi è protetto dalla suddetta legge ed è coperto da copyright. L'uso del nostro Sito Web e dei suoi contenuti è esclusivamente visivo, e non è permessa alcuna copia, riproduzione o archiviazione. È vietato copiare, archiviare, alterare, distribuire, pubblicare o utilizzare i contenuti del Sito Web senza l'espressa autorizzazione della Società.
Definizioni
Ai sensi della LPD, i termini indicati di seguito hanno significati diversi:
- "Dati Personali" qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile.
- "Dati Personali Sensibili" Dati Personali degni di particolare protezione: (i) dati concernenti opinioni o attività religiose, filosofiche, politiche o sindacali, (ii) dati concernenti la salute, la sfera intima o l'appartenenza a una razza o etnia, (iii) dati genetici, (iv) dati biometrici che identificano univocamente una persona fisica, (v) dati relativi a procedimenti e sanzioni amministrative e penali, (vi) dati relativi a misure di assistenza sociale.
- "Trattamento" qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati, applicate a (gruppi di) Dati Personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
- "Titolare del Trattamento" una persona privata o un organo federale che, da solo o insieme ad altri, determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.
- "Interessato": una persona fisica i cui Dati Personali sono trattati.
Tipo di Dati Personali trattati, finalità, base giuridica e conservazione dei dati
Accedendo e registrandosi sul Sito Web con un indirizzo e-mail valido e una password personale, è possibile utilizzare la piattaforma della Società e giocare al gioco di carte online del bridge (il "Servizio"). Inoltre, la Società utilizza il Sito Web per descrivere il proprio Servizio, raccogliere richieste di informazioni potenziali e connettersi con gli utenti anche attraverso i social media (ad es. Facebook, LinkedIn, YouTube, Discord, X e Instagram).
Alla luce di quanto sopra, la Società può trattare i seguenti Dati Personali:
| Dati Personali | Metodo di acquisizione dei dati | Finalità del Trattamento | Base giuridica del Trattamento | Periodo di conservazione dei dati |
|---|---|---|---|---|
| Dati identificativi di contatto e di accesso (nome, cognome, nome utente, indirizzo e-mail, paese di residenza, Numero della Federazione Mondiale di Bridge (opzionale)) | Attraverso l'uso del Sito Web e della piattaforma | Registrazione dell'account e richieste di contatto | Esecuzione di un contratto | La Società non conserva i Dati Personali per un periodo superiore a quello necessario - 10 anni dalla fine del contratto con la Società |
| Dati di contatto (indirizzo e-mail) | Attraverso il Sito Web | Comunicazioni di marketing | Consenso | La Società non conserva i Dati Personali per un periodo superiore a quello necessario - 10 anni dalla fine del contratto con la Società |
| Video, immagini e messaggi di chat: video, immagini e messaggi dall'applicazione | Attraverso l'uso dell'applicazione | Esclusivamente per la risoluzione di problemi e per scopi tecnici | Interessi legittimi | Non applicabile. La Società consulta solo questi dati personali e non memorizza alcun video, immagine o messaggio di chat dall'applicazione |
| Messaggi di chat dall'applicazione | Attraverso l'uso dell'applicazione | Per la registrazione delle partite in caso di controversie tra i giocatori | Interessi legittimi | La Società non conserva i Dati Personali per un periodo superiore a quello necessario - 10 anni dalla fine del contratto con la Società |
| Video e audio degli utenti durante il gioco | Attraverso l'uso del Sito Web e dell'applicazione | Se applicabile per lo streaming su piattaforme esterne | Consenso | La Società non conserva i Dati Personali per un periodo superiore a quello necessario - 10 anni dalla fine del contratto con la Società |
| Dati di navigazione: indirizzo IP, data e ora di accesso di un dispositivo, nomi di dominio e altri parametri relativi al browser e al sistema operativo dei dispositivi degli utenti, protocollo di trasmissione utilizzato (es. HTTP/1.1.) | Attraverso l'uso del Sito Web e dell'applicazione | Utilizzo dei Servizi | Esecuzione di un contratto | La Società non conserva i Dati Personali per un periodo superiore a quello necessario - 10 anni dalla fine del contratto con la Società |
Solo per quanto riguarda le comunicazioni commerciali via e-mail e le operazioni di marketing, i tuoi Dati Personali potrebbero essere conservati per più di 10 anni. Se non desideri che i tuoi Dati Personali siano utilizzati da noi per promuovere o commercializzare i nostri servizi, puoi in qualsiasi momento annullare l'iscrizione facendo clic sul link "unsubscribe" presente in ogni e-mail che ricevi da noi. Si prega di notare che la nostra newsletter potrebbe contenere un cosiddetto "web beacon", "pixel di tracciamento" o un mezzo tecnico simile. Un web beacon è una grafica non visibile di 1x1 pixel correlata all'ID utente di ogni abbonato alla newsletter.
Per ogni newsletter inviata, ci sono informazioni sul file di indirizzi utilizzato, l'oggetto e il numero di newsletter inviate. Inoltre, è possibile vedere quali indirizzi non hanno ancora ricevuto la newsletter, a quale indirizzo è stata inviata e a quali indirizzi la consegna è fallita. Il tasso di apertura, incluse le informazioni su quali indirizzi hanno aperto la newsletter, è visibile. Infine, riceviamo le informazioni su quali indirizzi hanno annullato l'iscrizione. Utilizziamo questi dati per scopi statistici e per ottimizzare il contenuto e la struttura della newsletter. Questo ci permette di allineare meglio le informazioni e le offerte della nostra newsletter con gli interessi individuali dei destinatari. Il pixel di tracciamento viene eliminato quando si elimina la newsletter.
Per impedire l'uso del web beacon nelle nostre newsletter, qualora non fosse già così per impostazione predefinita, si prega di configurare il proprio programma di posta elettronica in modo che non venga visualizzato HTML nei messaggi. Nelle pagine seguenti, troverete spiegazioni su come attivare questa impostazione per i programmi di posta elettronica più comuni:
- Microsoft Outlook
- Mac
A chi verranno comunicati i dati raccolti?
Divulgheremo i tuoi Dati Personali solo se siamo obbligati a farlo per adempiere ai nostri obblighi legali o regolamentari, per motivi commerciali, amministrativi o contrattuali o perché tu ci hai incaricato di farlo. Ciò include anche la divulgazione:
- all'interno della Società;
- a fornitori terzi che trattano i Dati Personali per nostro conto (ad es. fornitori di sistemi IT, consulenti, professionisti, piattaforme online di terze parti per lo streaming del Servizio e altri fornitori di servizi). In caso di Dati Personali Sensibili, la Società garantirà che tali dati siano trasferiti a terzi con una base giuridica adeguata in conformità con la LPD; e
- a qualsiasi governo, autorità, agenzia di regolamentazione, organismo di vigilanza o di borsa o tribunale che lo richieda ai sensi della legge o dei regolamenti applicabili.
Sito Web e applicazione
Il nostro Sito Web e/o la nostra applicazione possono, di volta in volta, contenere link da e verso i siti web di terze parti come social media e/o partner, ecc. Se segui un link a uno di questi siti web, ti preghiamo di notare che questi siti web hanno le loro politiche sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità per tali politiche. Ti preghiamo di controllare queste politiche prima di inviare qualsiasi Dato Personale a questi siti web.
La Società può trasferire dati a un paese terzo e/o a organizzazioni internazionali?
La Società può avvalersi di uno o più fornitori terzi che trasferiscono dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). Il trasferimento di dati personali all'estero avviene solo in paesi che si ritiene offrano un livello adeguato di protezione dei dati, altrimenti la Società chiederà il tuo consenso come Interessato.
Dati Personali dei Minori
Non indirizziamo i nostri Servizi a minori di 18 anni. Non intendiamo, né sapendo, raccogliere o sollecitare informazioni personali da minori di 18 anni. Se un cliente o un potenziale cliente ha meno di 18 anni, tale individuo non deve utilizzare il Servizio o il Sito Web, né fornirci alcun Dato Personale direttamente o con altri mezzi.
Se un minore ha fornito Dati Personali, la Società incoraggia il genitore del bambino o il legale rappresentante di tale bambino a contattarci e a richiedere la cancellazione dei Dati Personali dai nostri sistemi.
Se veniamo a conoscenza che qualsiasi Dato Personale da noi raccolto è stato fornito da un minore di 18 anni, elimineremo tempestivamente tali Dati Personali.
Esonero di responsabilità
La Società si riserva il diritto di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito Web in qualsiasi momento senza preavviso. La Società non è responsabile per malfunzionamenti di internet, danni causati da terzi, importazioni di dati di qualsiasi tipo, inclusi ma non limitati a virus, worm, cavalli di Troia, né per link da o verso altri siti web su Internet. La Società non ha controllo sul contenuto e sulla forma dei siti web esterni. La Società non può garantire il funzionamento impeccabile di hardware e software. In nessun caso la Società sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti dall'uso del Sito Web o di un altro sito web ad esso collegato. Qualsiasi responsabilità per perdita di reddito, interruzione dell'attività, perdita di programmi o altri dati nei sistemi informatici dell'utente è altresì esclusa. La trasmissione di comunicazioni, documenti e altre informazioni via e-mail è considerata meno affidabile, sicura e confidenziale che via lettera o fax. Contro virus e spam la Società impiega moderne tecnologie di identificazione. Tuttavia, la Società raccomanda che anche l'utente utilizzi uno scanner antivirus, e decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da e-mail o dalla loro perdita. Ci riserviamo il diritto di rifiutare e-mail con allegati potenzialmente pericolosi. Da parte nostra, ci impegniamo a proteggere la riservatezza dei tuoi Dati Personali.
Processo decisionale individuale non automatizzato, inclusa la profilazione
Durante l'utilizzo del Sito Web, la Società non prende alcuna decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato e che abbia una conseguenza legale o un effetto negativo considerevole su di te, inclusa la profilazione che produce effetti legali su di te come interessato. Pertanto, non sei soggetto ad alcun processo decisionale individuale automatizzato, inclusa la profilazione ai sensi dell'articolo 21 della LPD.
Come proteggiamo i tuoi Dati Personali
La sicurezza dei tuoi Dati Personali è importante per noi e per proteggerla utilizziamo varie misure tecniche e organizzative. Ci impegniamo a salvaguardare e proteggere i Dati Personali adottando misure appropriate contro la distruzione, la perdita, l'alterazione o la divulgazione non autorizzata accidentale o illecita.
Diritti degli interessati
Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, hai una serie di diritti in relazione ai tuoi Dati Personali. Hai diritto di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione di tali informazioni, il diritto di limitare o opporti al Trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati.
Se è necessario il tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Se desideri esercitare i diritti di cui sopra, puoi inviare una comunicazione a:
Bridge Champ SA Via Luigi Canonica 4, 6900, Lugano Svizzera e-mail: info@bridgechamp.com
Cercheremo di rispondere entro un mese al massimo, come previsto dalla legge, anche se ci riserviamo il diritto di estendere questo periodo per richieste più complesse. Ci riserviamo anche il diritto di addebitare una spesa amministrativa ragionevole per qualsiasi richiesta manifestamente infondata o eccessiva di accesso ai dati personali e per qualsiasi copia aggiuntiva dei dati personali richiesta.
Puoi anche contattare l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) se la nostra risposta non ti soddisfa:
- www.edoeb.admin.cg/edoeb/de/home/dere
- https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html
- tel: +41 58 464 94 10
- e-mail: info@edoeb.admin.ch
Ultimo aggiornamento: Giugno 2025