Politique de confidentialité
Bridge Champ SA, une société suisse enregistrée Via Luigi Canonica, 6900, Lugano (ci-après la "Société", "nous", "notre", "nos") collecte des Données Personnelles (telles que définies ci-dessous) conformément aux lois et réglementations applicables, en particulier la Loi fédérale suisse sur la protection des données 2020, à compter du 1er septembre 2023 ("LPD").
La Société détient les droits de propriété intellectuelle sur son site web et son contenu, à savoir actuellement : https://bridgechamp.com/ (ci-après le "Site Web").
Le Site Web, son contenu, ses textes, documents, marques, logos, noms, images, graphiques, agencement et adaptations sont protégés par la Loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d'auteur, LDA) (Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, URG) du 9 octobre 1992 et ses amendements ultérieurs. La propriété intellectuelle peut également être protégée par d'autres lois applicables.
Sur ce Site Web se trouvent également des images, des documents, des logos, des noms et des marques de parties qui ont expressément autorisé leur publication sur le Site Web. Le matériel de tiers est également protégé par la loi susmentionnée et est couvert par le droit d'auteur. L'utilisation de notre Site Web et de son contenu est exclusivement visuelle, et aucune copie, reproduction ou stockage n'est autorisé. Il est interdit de copier, archiver, modifier, distribuer, publier ou utiliser le contenu du Site Web sans l'autorisation expresse de la Société.
Définitions
Conformément à la LPD, les termes indiqués ci-dessous ont des significations différentes :
- "Données Personnelles" toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
- "Données Personnelles Sensibles" Données Personnelles méritant une protection particulière : (i) données concernant les convictions religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales, (ii) données concernant la santé, la sphère intime ou la race ou l'origine ethnique, (iii) données génétiques, (iv) données biométriques qui identifient de manière unique une personne physique, (v) données relatives aux procédures et sanctions administratives et pénales , (vi) données relatives aux mesures d'aide sociale.
- "Traitement" toute opération ou ensemble d'opérations, effectuées avec ou sans l'aide de moyens automatisés, qui s'appliquent à des (groupes de) Données Personnelles, y compris la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la diffusion, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, l'alignement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
- "Responsable du traitement" désigne une personne privée ou un organisme fédéral qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine la finalité et les moyens du traitement des Données Personnelles.
- "Personne concernée" : désigne une personne physique dont les Données Personnelles sont traitées.
Type de Données Personnelles traitées, finalité, base légale et conservation des données
En accédant et en vous inscrivant sur le Site Web avec une adresse e-mail valide et un mot de passe personnel, vous pouvez utiliser la plateforme de la Société et jouer au jeu de cartes en ligne de bridge (le "Service"). En outre, la Société utilise le Site Web pour décrire son Service, recueillir des demandes potentielles et se connecter avec les utilisateurs également par le biais des médias sociaux (par exemple, Facebook, LinkedIn, YouTube, Discord, X et Instagram).
À la lumière de ce qui précède, la Société peut traiter les Données Personnelles suivantes :
| Données Personnelles | Méthode d'acquisition des données | Finalité du Traitement | Base légale du Traitement | Durée de conservation des données |
|---|---|---|---|---|
| Coordonnées d'identification et d'accès (nom, prénom, nom d'utilisateur, adresse e-mail, pays de résidence, numéro de la Fédération Mondiale de Bridge (facultatif)) | Par l'utilisation du Site Web et de la plateforme | Enregistrement du compte et demandes de contact | Exécution d'un contrat | La Société ne conserve pas les Données Personnelles plus longtemps que nécessaire - 10 ans à compter de la fin du contrat avec la Société |
| Coordonnées (adresse e-mail) | Par le biais du Site Web | Communications marketing | Consentement | La Société ne conserve pas les Données Personnelles plus longtemps que nécessaire - 10 ans à compter de la fin du contrat avec la Société |
| Messages vidéo, image et chat : vidéo, images et messages de l'application | Par l'utilisation de l'application | Uniquement et exclusivement à des fins de dépannage et techniques | Intérêts légitimes | Non applicable. La Société ne consulte ces données personnelles que et ne stocke aucun message vidéo, image ou chat de l'application |
| Messages de chat de l'application | Par l'utilisation de l'application | Pour le suivi des parties en cas de litige entre joueurs | Intérêts légitimes | La Société ne conserve pas les Données Personnelles plus longtemps que nécessaire - 10 ans à compter de la fin du contrat avec la Société |
| Vidéo et audio des utilisateurs pendant le jeu | Par l'utilisation du Site Web et de l'application | Le cas échéant pour la diffusion sur des plateformes externes | Consentement | La Société ne conserve pas les Données Personnelles plus longtemps que nécessaire - 10 ans à compter de la fin du contrat avec la Société |
| Données de navigation : adresse IP, date et heure d'accès d'un appareil, noms de domaine et autres paramètres relatifs au navigateur et au système d'exploitation des appareils des utilisateurs, protocole de transmission utilisé (par exemple HTTP/1.1.) | Par l'utilisation du Site Web et de l'application | Utiliser les Services | Exécution d'un contrat | La Société ne conserve pas les Données Personnelles plus longtemps que nécessaire - 10 ans à compter de la fin du contrat avec la Société |
Uniquement en ce qui concerne la communication commerciale par e-mail et les opérations de marketing, vos Données Personnelles pourraient être conservées plus de 10 ans. Si vous ne souhaitez pas que vos Données Personnelles soient utilisées par nous pour promouvoir ou commercialiser nos services, vous pouvez à tout moment vous désinscrire en cliquant sur le lien "se désinscrire" sur tout e-mail que vous recevez de notre part. Veuillez noter que notre newsletter peut contenir ce que l'on appelle un "web beacon", un "pixel de suivi" ou un moyen technique similaire. Un web beacon est un graphique invisible de 1x1 pixel lié à l'ID utilisateur de chaque abonné à la newsletter.
Pour chaque newsletter envoyée, il existe des informations sur le fichier d'adresses utilisé, l'objet et le nombre de newsletters envoyées. De plus, on peut voir quelles adresses n'ont pas encore reçu la newsletter, à quelle adresse elle a été envoyée et à quelles adresses la livraison a échoué. Le taux d'ouverture, y compris les informations sur les adresses qui ont ouvert la newsletter, est également visible. Enfin, nous recevons les informations sur les adresses qui se sont désinscrites. Nous utilisons ces données à des fins statistiques et pour optimiser le contenu et la structure de la newsletter. Cela nous permet de mieux aligner les informations et les offres de notre newsletter sur les intérêts individuels des destinataires. Le pixel de suivi est supprimé lorsque vous supprimez la newsletter.
Pour empêcher l'utilisation du web beacon dans nos newsletters, dans la mesure où ce n'est pas déjà le cas par défaut, veuillez configurer votre programme de messagerie pour qu'aucun HTML ne s'affiche dans les messages. Sur les pages suivantes, vous trouverez des explications sur la manière d'activer ce paramètre pour les programmes de messagerie les plus courants :
- Microsoft Outlook
- Mac
À qui les données collectées seront-elles communiquées ?
Nous ne divulguerons vos Données Personnelles que si nous sommes obligés de le faire pour nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires, pour des raisons commerciales, administratives ou contractuelles ou parce que vous nous en avez donné l'instruction. Cela inclut également la divulgation :
- au sein de la Société ;
- à des fournisseurs tiers qui traitent les Données Personnelles en notre nom (c'est-à-dire les fournisseurs de systèmes informatiques, les consultants, les professionnels, la plateforme en ligne tierce pour la diffusion du Service, et d'autres prestataires de services). En cas de Données Personnelles Sensibles, la Société s'assurera que ces données sont transférées à des tiers avec une base légale appropriée conformément à la LPD ; et
- à tout gouvernement, autorité, organisme de réglementation, organe de surveillance ou d'échange ou tribunal le requérant en vertu de la loi ou des réglementations applicables.
Site Web et application
Notre Site Web et/ou notre application peuvent, de temps à autre, contenir des liens vers et depuis les sites web de tiers tels que les médias sociaux et/ou les partenaires, etc. Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques. Veuillez vérifier ces politiques avant de soumettre des Données Personnelles à ces sites web.
La Société peut-elle transférer des données vers un pays tiers et/ou des organisations internationales ?
La Société peut faire appel à un ou plusieurs fournisseurs tiers qui transfèrent des données en dehors de l'Espace économique européen ("EEE"). Le transfert de données personnelles à l'étranger n'a lieu que dans des pays considérés comme offrant un niveau de protection des données adéquat, sinon la Société demandera votre consentement en tant que Personne concernée.
Données Personnelles des enfants
Nous n'adressons pas nos Services aux enfants de moins de 18 ans. Nous n'avons pas l'intention, ou sciemment, de collecter ou de solliciter des informations personnelles d'enfants de moins de 18 ans. Si un client ou un prospect a moins de 18 ans, cette personne ne doit pas utiliser le Service ou le Site Web, ni nous fournir de Données Personnelles, que ce soit directement ou par d'autres moyens.
Si un mineur a fourni des Données Personnelles, la Société encourage le parent de l'enfant ou le représentant légal de cet enfant à nous contacter et à demander la suppression des Données Personnelles de nos systèmes.
Si nous apprenons que des Données Personnelles que nous collectons ont été fournies par un enfant de moins de 18 ans, nous supprimerons rapidement ces Données Personnelles.
Clause de non-responsabilité
La Société se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les informations sur le Site Web à tout moment et sans préavis. La Société n'est pas responsable des dysfonctionnements d'Internet, des dommages causés par des tiers, des importations de données de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les virus, les vers, les chevaux de Troie, ni des liens depuis ou vers d'autres sites web sur Internet. La Société n'a aucun contrôle sur le contenu et la forme des sites web externes. La Société ne peut garantir le fonctionnement sans faille du matériel et des logiciels. En aucun cas, la Société ne sera responsable envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du Site Web ou d'un autre site web qui y est lié. Toute responsabilité pour perte de revenus, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données des systèmes informatiques de l'utilisateur est également exclue. La transmission de communications, de documents et d'autres informations par e-mail est considérée comme moins fiable, sécurisée et confidentielle que par lettre ou fax. Contre les virus et le spam, la Société emploie des technologies d'identification modernes. Cependant, la Société recommande que l'utilisateur emploie également un scanner de virus, et nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage résultant des e-mails ou de leur perte. Nous nous réservons le droit de rejeter les e-mails contenant des pièces jointes potentiellement dangereuses. De notre côté, nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos Données Personnelles.
Pas de prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Lors de l'utilisation du Site Web, la Société ne prend aucune décision basée uniquement sur un traitement automatisé et qui a une conséquence juridique pour vous ou un effet défavorable considérable sur vous, y compris le profilage qui produit des effets juridiques sur vous en tant que personne concernée. Par conséquent, vous n'êtes pas sujet à une prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage en vertu de l'article 21 de la LPD.
Comment nous protégeons vos Données Personnelles
La sécurité de vos Données Personnelles est importante pour nous et pour la protéger, nous utilisons diverses mesures techniques et organisationnelles. Nous nous engageons à sauvegarder et à protéger les Données Personnelles en prenant des mesures appropriées contre la destruction, la perte, l'altération ou la divulgation non autorisée accidentelles ou illicites.
Droits des parties intéressées
En vertu de la loi sur la protection des données, vous disposez d'un certain nombre de droits concernant vos Données Personnelles. Vous avez le droit de demander l'accès, la rectification ou la suppression de ces informations, le droit de limiter ou de vous opposer au Traitement et, dans certaines circonstances, le droit à la portabilité des données.
Si votre consentement est nécessaire, vous pouvez le révoquer à tout moment. Si vous souhaitez exercer les droits ci-dessus , vous pouvez envoyer une communication à :
Bridge Champ SA Via Luigi Canonica 4,6900, Lugano Suisse e-mail : info@bridgechamp.com
Nous essaierons d'y répondre dans un délai maximum d'un mois, prévu par la loi, bien que nous nous réservions le droit de prolonger ce délai pour les demandes plus complexes. Nous nous réservons également le droit de facturer des frais administratifs raisonnables pour toute demande manifestement infondée ou excessive d'accès aux données personnelles et pour toute copie supplémentaire des données personnelles demandées.
Vous pouvez également contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à l'information (PFPDT) si notre réponse ne vous satisfait pas :
- www.edoeb.admin.ch/en/contact-2
- https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html
- tél : +41 58 464 94 10
- e-mail : info@edoeb.admin.ch
Dernière mise à jour : juin 2025